تَهَاوَى
/taˈhaːwaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Jatuh, runtuh, atau ambruk secara bertahap atau beruntun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti jatuh atau runtuh. Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang jatuh dari tempat tinggi, runtuhnya bangunan, atau dalam konteks metaforis, jatuhnya moral, kekuasaan, atau harga diri secara beruntun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَهَاوَتْ أَوْرَاقُ الشَّجَرِ عَلَى الْأَرْضِ.”
→Daun-daun pohon berjatuhan ke tanah.
“تَهَاوَى سِعْرُ الْعُمْلَةِ بِسَبَبِ الْأَزْمَةِ.”
→Harga mata uang jatuh (anjlok) karena krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata H-W-Y (ه و ي) yang berkaitan dengan jatuh atau turun. Bentuk 'tafa'ala' (تَفَاعَلَ) dalam kata ini memberikan nuansa makna tindakan yang terjadi secara berulang, bertahap, atau melibatkan banyak objek.