تَوَارَى
/tawaːraː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bersembunyi, menghilang dari pandangan, atau menyembunyikan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti tindakan seseorang atau sesuatu yang menjauh, menghilang, atau menutupi diri sehingga tidak terlihat oleh mata. Sering digunakan dalam konteks fisik (seperti matahari yang terbenam) atau metaforis (seperti seseorang yang menarik diri dari keramaian atau menyembunyikan rahasia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَوَارَى الشَّمْسُ خَلْفَ الْأُفُقِ.”
→Matahari menghilang di balik cakrawala.
“تَوَارَى عَنِ الْأَنْظَارِ لِفَتْرَةٍ مِنَ الزَّمَنِ.”
→Dia menghilang dari pandangan untuk beberapa waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'w-r-y' (و ر ي) yang berkaitan dengan konsep menutupi atau menyembunyikan sesuatu. Kata ini sering ditemukan dalam literatur klasik Arab dan Al-Qur'an untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lagi tampak oleh mata manusia.