تُحَدِّدُ
/tu.ħad.di.du/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (perempuan) menentukan/membatasi' atau 'kamu (laki-laki) menentukan/membatasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تُحَدِّدُ' (tuhaddidu) adalah bentuk fi'l mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja Form II حَدَّدَ (haddada). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menentukan, menetapkan, membatasi, mendefinisikan, atau mengidentifikasi sesuatu secara spesifik. Dalam tata bahasa Arab, subjeknya dapat berupa subjek orang ketiga tunggal perempuan (hiya/dia) atau orang kedua tunggal laki-laki (anta/kamu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تُحَدِّدُ الشَّرِكَةُ الأَهْدَافَ الجَدِيدَةَ.”
→Perusahaan itu menentukan tujuan-tujuan yang baru.
“هَلْ تُحَدِّدُ المَوْعِدَ المُنَاسِبَ؟”
→Apakah kamu (laki-laki) menentukan waktu yang sesuai?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ح-د-د (ḥ-d-d) yang bermakna dasar 'pembatas' atau 'pemisah' (seperti kata 'hadd'/حد). Perubahan ke Form II (تَفْعِيل) memberikan makna kausatif, yaitu membuat atau menetapkan batas-batas yang jelas pada suatu hal.