تُكدر
/tu-kaddir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti mengotori, mengeruhkan, atau mengganggu ketenangan pikiran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata K-D-R (ك د ر), kata kerja 'tukaddir' (تُكدر) berarti membuat sesuatu menjadi keruh (seperti air) atau mengganggu kedamaian dan ketenangan seseorang. Dalam konteks emosional, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang merusak suasana hati atau menyebabkan kesedihan dan kecemasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تُكدر صفو حياتك بالأفكار السلبية.”
→Jangan keruhkan ketenangan hidupmu dengan pikiran-pikiran negatif.
“هذا الخبر يُكدر البال.”
→Berita ini mengganggu pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan kontras antara kejernihan (صفاء) dan kekeruhan (كدر), baik secara fisik maupun metaforis.