ثبتت
/θabata/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tsabata' yang berarti telah tetap, kokoh, atau terbukti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ثبتت' (tsabatat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek feminin tunggal dari akar kata 'tsa-ba-ta' (ث ب ت). Maknanya mencakup kondisi menjadi stabil, kokoh, tidak berubah, atau terverifikasi kebenarannya. Dalam konteks hukum atau ilmiah, ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu fakta atau tuduhan telah terbukti secara sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ثبتت التهمة عليه.”
→Tuduhan itu telah terbukti terhadapnya.
“ثبتت أقدامهم في المعركة.”
→Kaki mereka tetap kokoh (tidak mundur) dalam pertempuran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur keagamaan, hukum (fiqih), dan sains untuk merujuk pada sesuatu yang memiliki landasan kuat atau kebenaran yang tidak terbantahkan.