جاءوا
/dʒaːʔuː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatika
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata kerja 'datang' dalam bahasa Arab (mereka laki-laki telah datang).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi (past tense) dari akar kata 'ja'a' (جاء) yang berarti 'datang'. Akhiran 'wawu jamaah' (و) menunjukkan subjek jamak maskulin (mereka laki-laki). Kata ini sering ditemukan dalam teks klasik, sastra Arab, dan Al-Qur'an untuk merujuk pada kedatangan sekelompok orang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جاءوا إلى الاجتماع في الوقت المحدد.”
→Mereka (laki-laki) datang ke pertemuan tepat waktu.
“حتى إذا جاءوا قالوا هذا سحر.”
→Hingga apabila mereka datang, mereka berkata, 'Ini adalah sihir'.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (J-'-A) yang digunakan secara luas dalam literatur keagamaan dan komunikasi formal bahasa Arab untuk menyatakan pergerakan menuju suatu tempat atau seseorang.