أقبلوا
/aq.ba.luː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasik
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'mereka telah datang' atau 'mereka telah menghadap'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أقبلوا' adalah bentuk jamak muzakkar ghaib (ketiga maskulin jamak) dari kata kerja أقبل (aqbala), yang akar katanya adalah ق ب ل (q-b-l). Makna dasarnya berkaitan dengan kedatangan, menghadap ke depan, menyambut, atau maju mendekat ke suatu arah. Sering digunakan dalam sastra Arab klasik dan teks keagamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أقبلوا بحماس شديد للمشاركة في المسابقة.”
→Mereka datang dengan antusiasme tinggi untuk berpartisipasi dalam kompetisi.
“فلما رأوه أقبلوا إليه مسرعين.”
→Ketika mereka melihatnya, mereka menghampirinya dengan tergesa-gesa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik q-b-l yang berkaitan dengan posisi depan, penerimaan, atau orientasi arah kedatangan.