قدموا
/qadَmamū/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'mereka telah maju', 'mereka telah mempersembahkan', atau 'mereka telah tiba'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قدموا' (qadamū) adalah bentuk jamak ketiga orang laki-laki (gha'ib mudzakkar salim) untuk masa lampau (fi'il madhi) dari akar kata qadima (datang/maju) atau qaddama (mempersembahkan/mengajukan). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat, apakah merujuk pada kedatangan seseorang ke suatu tempat, atau tindakan seseorang dalam menyajikan/mengajukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قدموا إلى الحفل فيเวล ในเวลาที่กำหนด”
→Mereka datang ke pesta pada waktu yang telah ditentukan.
“قدموا تقريراً مفصلاً عن المشروع”
→Mereka telah mempersembahkan laporan yang terperinci tentang proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Q-D-M (قدم) dalam bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep mendahului, maju ke depan, atau tiba.