جريح
/dʒaˈriːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKondisiMedisNetral
Ringkasan Makna
Orang yang mengalami luka atau cedera, biasanya akibat kekerasan atau kecelakaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jarih' (جريح) adalah bentuk isim fa'il (partisipel aktif) dari kata kerja 'jaraha' (جرح) yang berarti melukai. Dalam penggunaan umum maupun jurnalistik, istilah ini merujuk pada korban yang menderita luka fisik, baik akibat pertempuran, bencana, maupun kecelakaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نُقِلَ الجريحُ إلى المستشفى لتلقي العلاج.”
→Korban luka dipindahkan ke rumah sakit untuk mendapatkan pengobatan.
“أصيب عدد من المدنيين وبقي العديد جريحاً.”
→Sejumlah warga sipil terluka dan banyak yang tetap dalam kondisi cedera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ج-ر-ح (j-r-ḥ) yang berkaitan dengan luka fisik atau perbuatan melukai, sering digunakan dalam laporan berita dan sastra Arab.