جریان
/dʒaˈraːn/
🇸🇦Bahasa ArabFisikaUmumBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Aliran, arus, atau pergerakan fluida maupun ideologi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jaryan' (جریان) berasal dari akar kata Arab 'j-r-y' yang berarti mengalir. Dalam konteks fisik, istilah ini merujuk pada arus (seperti arus listrik atau arus air). Dalam konteks sosial atau intelektual, istilah ini merujuk pada tren, aliran pemikiran, atau pergerakan ideologis tertentu dalam masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جریان الماء قوي جداً.”
→Arus air itu sangat kuat.
“هذا الفكر يمثل جریاناً فكرياً جديداً.”
→Pemikiran ini mewakili aliran intelektual yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'jara' (جَرَى) yang berarti mengalir. Istilah ini digunakan secara luas dalam bahasa Arab, Persia, dan Urdu untuk mendeskripsikan segala sesuatu yang bergerak secara kontinu, baik secara harfiah (fluida) maupun metaforis (ideologi/tren).