تدفق
/taˈdaffuq/
🇸🇦Bahasa ArabnominafisikaumumNetral
Ringkasan Makna
Gerakan perpindahan zat cair atau gas secara terus-menerus ke suatu arah; aliran atau debit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tadaffuq' (تدفق) dalam bahasa Arab merujuk pada proses mengalirnya cairan, gas, energi, atau bahkan data dan orang secara deras dan berkesinambungan. Dalam konteks fisika dan teknik, istilah ini sering disamakan dengan debit aliran (flux atau flow). Secara metaforis, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan derasnya arus informasi, emosi, atau kekayaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لاحظ العلماء تدفق المياه الحارقة من قاع المحيط.”
→Para ilmuwan mengamati aliran air panas dari dasar samudra.
“أدى تدفق المعلومات الباعثة على الأمل إلى تحسين معنويات الفريق.”
→Derasnya arus informasi yang penuh harapan tersebut meningkatkan moral tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاث huruf 'd-f-q' (د ف ق) yang berkaitan dengan makna mencurahkan, menumpahkan, atau mengalir dengan deras.