انحباس
/in.ħi.baːs/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabIstilah TeknisMeteorologiMedisNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tertahan, terperangkap, atau terhambatnya sesuatu di dalam suatu ruang atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari akar kata 'ḥ-b-s' yang berarti menahan. Dalam konteks meteorologi, istilah ini sering digunakan dalam 'انحباس حراري' (pemanasan global/efek rumah kaca) yang merujuk pada terperangkapnya panas di atmosfer. Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada retensi atau penyumbatan cairan atau gas di dalam organ tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يؤدي انحباس الحرارة إلى تغيرات مناخية عالمية.”
→Terperangkapnya panas menyebabkan perubahan iklim global.
“يعاني المريض من انحباس البول.”
→Pasien tersebut menderita retensi urine.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan kata benda verbal (masdar) dari kata kerja 'inḥabasa' (انحبس). Penggunaannya sangat luas dalam literatur ilmiah Arab modern, terutama untuk menjelaskan fenomena fisik di mana sesuatu tidak dapat keluar atau mengalir sebagaimana mestinya.