حصر
/ħa.sˤa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membatasi, mengepung, atau mengurung sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'hasara' (حصر) merujuk pada tindakan membatasi ruang lingkup, mengurung, atau mengepung. Dalam konteks hukum atau retorika, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada 'pembatasan' (eksklusivitas) suatu makna atau hak. Dalam konteks medis, istilah ini juga bisa merujuk pada retensi atau penyumbatan (seperti retensi urine).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حصرتُ المعلومات في هذا التقرير.”
→Saya membatasi informasi tersebut dalam laporan ini.
“حصر العدو المدينة.”
→Musuh mengepung kota itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari bahasa Arab klasik (H-S-R) yang digunakan secara luas dalam literatur agama, hukum, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan konsep pembatasan atau pengepungan.