أطلق
/ʔat.la.qa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKastualNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang memiliki arti melepaskan, membebaskan, atau meluncurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أطلق' (atlaqa) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dari akar kata ط-ل-ق (t-l-q). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat yang menyertainya. Dapat berarti meluncurkan (misal: roket), melepaskan (misal: tembakan atau tawanan), membebaskan, atau mencanangkan/mengeluarkan (misal: pernyataan atau inisiatif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أطلق الصاروخ نحو الفضاء.”
→Roket itu diluncurkan ke angkasa.
“أطلق سراح السجين.”
→Tahanan itu dibebaskan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ط-ل-ق yang berkaitan dengan kebebasan, kelepasan, atau kelonggaran.