سيلان
/sa.jaː.laːn/
🇸🇦Bahasa ArabKesehatanMedisBiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Arab yang merujuk pada kondisi keluarnya cairan atau lelehan dari tubuh, seperti ingus atau nanah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'سيلان' (sayalan) berasal dari akar kata 's-y-l' yang berarti mengalir. Dalam konteks medis, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada 'sayalan al-anf' (pilek/rinore) atau keluarnya cairan abnormal dari organ tubuh tertentu. Kata ini menggambarkan proses keluarnya cairan secara terus-menerus atau menetes.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني المريض من سيلان الأنف بسبب الحساسية.”
→Pasien menderita pilek (keluarnya cairan hidung) karena alergi.
“سيلان الدم من الجرح يتطلب عناية فورية.”
→Aliran darah dari luka memerlukan penanganan segera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (Fusha) yang berakar dari kata kerja 'sāla' (mengalir). Istilah ini umum digunakan dalam literatur medis Arab dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan gejala klinis.