جلبة
/ˈdʒalbaha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kegaduhan, keributan, atau suara hiruk-pikuk yang ditimbulkan oleh banyak orang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'جلبة' (jalbah) adalah nomina (kata benda) dalam bahasa Arab yang merujuk pada suara bising, keributan, sorak-sorai, atau kegaduhan yang ditimbulkan oleh kerumunan orang atau hewan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra maupun percetakan umum untuk menggambarkan suasana yang ramai dan kacau secara akustik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سُْمِعَتْ جَلَبَةٌ كَبِيرَةٌ فِي الشَّارِعِ الخَارِجِيِّ.”
→Terdengar keributan yang besar di jalan luar.
“تَسَبَّبَ الخَبَرُ في جَلَبَةٍ بَيْنَ الحُضُورِ.”
→Berita tersebut menimbulkan kegaduhan di antara para penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический ج ل ب (j-l-b) yang berkaitan dengan suara gaduh atau membawa sesuatu dari satu tempat ke tempat lain.