جَدَّدَتْ
ʒad.da.dat
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti "ia (perempuan) telah memperbarui" atau "telah memanjatkan/mengajukan kembali".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "جَدَّدَتْ" (jaddadat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja masa lampau) untuk dhamir muannats ghaib (kata ganti orang ketiga perempuan tunggal, yaitu "dia perempuan"). Kata ini berasal dari akar kata ج-د-د (j-d-d) yang berkaitan dengan hal baru atau pembaruan (jadid). Makna dasarnya adalah menjadikan sesuatu baru, memperbarui, atau memperpanjang (seperti memperbarui kontrak, paspor, atau komitmen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جَدَّدَتْ جواز سفرها قبل السفر.”
→Ia telah memperbarui paspornya sebelum bepergian.
“جَدَّدَتْ الشركة عقد العمل مع الموظفين.”
→Perusahaan itu telah memperbarui kontrak kerja dengan para karyawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik J-D-D yang mendasari berbagai istilah modern dan klasik dalam bahasa Arab yang berkaitan dengan pembaruan, modernisasi (tajdid), dan pembaharuan dokumen atau tekad.