حرفي
/ħar.fiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat yang berarti harfiah, literal, atau berkaitan dengan kerajinan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, dalam konteks linguistik, berarti 'harfiah' atau 'literal' (sesuai dengan makna kata demi kata). Kedua, dalam konteks ekonomi atau profesi, berarti 'pengrajin' atau 'tukang' (seseorang yang memiliki keahlian tangan atau keterampilan teknis tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الترجمة الحرفية قد تفقد المعنى الأصلي.”
→Terjemahan harfiah mungkin menghilangkan makna aslinya.
“يعمل والدي كحرفي في صناعة الخشب.”
→Ayah saya bekerja sebagai pengrajin kayu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'H-R-F' (ح-ر-ف) yang berkaitan dengan huruf (harf) atau tepi/batas. Dalam sejarah Islam, istilah ini berkembang untuk merujuk pada mereka yang memiliki profesi teknis (pengrajin) karena mereka bekerja dengan 'huruf' atau 'batas' keterampilan tertentu.