حطمت
/ħa.tˤa.mat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang ketiga tunggal feminin dari kata kerja 'menghancurkan' atau 'memecahkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'h-t-m' (ح-ط-م) yang berarti menghancurkan, memecahkan, atau meremukkan sesuatu menjadi bagian-bagian kecil. Dalam bentuk 'حطمت' (hattamat), subjeknya adalah kata ganti orang ketiga tunggal feminin (dia perempuan). Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (memecahkan benda) maupun metaforis (menghancurkan harapan atau rekor).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حطمت الفتاةُ الزجاجةَ.”
→Gadis itu memecahkan botol tersebut.
“حطمت الرقم القياسي في السباق.”
→Dia (perempuan) memecahkan rekor dalam perlombaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'h-t-m' yang sering ditemukan dalam literatur sastra dan teks keagamaan untuk menggambarkan kehancuran total atau pemecahan sesuatu.