حقيرة
/ħaqiːra/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSastraSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti hina, rendah, atau keji.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk feminin dari 'حقير' (haqir). Secara harfiah berarti sesuatu atau seseorang yang dianggap rendah, hina, tidak berharga, atau memiliki karakter yang buruk/keji. Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk merendahkan martabat seseorang atau menggambarkan perilaku yang tidak bermoral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إنها امرأة حقيرة.”
→Dia adalah wanita yang hina.
“هذه معاملة حقيرة.”
→Ini adalah perlakuan yang keji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'h-q-r' (ح ق ر) yang berkaitan dengan konsep penghinaan atau kerendahan derajat. Penggunaannya sangat kuat dalam bahasa Arab untuk mengekspresikan penghinaan moral atau sosial.