حلاوة
/ħa.laː.wah/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabKulinerUngkapan BudayaNetral
Ringkasan Makna
Manis atau kemanisan; juga merujuk pada penganan manis khas Timur Tengah (halwa) serta pesona atau hadiah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'Halawah' (حلاوة) bermakna rasa manis atau sifat manis. Istilah ini juga digunakan secara luas untuk merujuk pada penganan manis khas Timur Tengah yang terbuat dari olahan tahini (pasta wijen), gula, dan kacang-kacangan. Dalam konteks sosial dan budaya lisan Arab, kata ini dapat menggambarkan keindahan, kecantikan, atau hadiah/tips yang diberikan sebagai bentuk perayaan kabar baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتميز هذه الحلوى بحلاوة طعمها.”
→Kue ini dicirikan oleh rasa manisnya.
“اشتريت حلاوة طحينية من السوق.”
→Saya membeli halwa tahini dari pasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ḥa-la-wa (ح-ل-و) yang berhubungan dengan rasa manis dan sesuatu yang menyenangkan. Penganan 'halawah' menjadi hidangan tradisional yang sangat populer di seluruh Timur Tengah, Afrika Utara, hingga Asia Selatan.