حياء
/ħaˈjaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgama IslamAkhlakPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau perasaan malu yang mendorong seseorang untuk menghindari perbuatan tercela dan menumbuhkan perilaku terpuji.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Haya' (حياء) berasal dari akar kata 'al-haya' yang secara etimologis berkaitan dengan 'al-hayat' (kehidupan), menyiratkan bahwa rasa malu adalah indikator hidupnya hati nurani seseorang. Dalam konteks moral Islam, haya' adalah akhlak mulia yang menahan jiwa dari melakukan hal-hal yang melanggar norma agama, adat, atau etika sosial karena takut dicela atau dimurkai oleh Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الحياء شعبة من الإيمان.”
→Malu adalah salah satu cabang dari keimanan.
“كان النبي صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها.”
→Nabi SAW adalah orang yang lebih pemalu daripada seorang gadis pingitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah fundamental dalam etika Islam yang sering diterjemahkan sebagai rasa malu, namun memiliki cakupan makna yang jauh lebih luas sebagai kebajikan moral dan spiritual.