KamusLengkap.com

حير

/ħa.ja.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membingungkan, membuat heran, atau membuat seseorang kebingungan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'حير' (hayara) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) yang berarti membuat seseorang bingung, ragu-ragu, atau kehilangan arah karena tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dalam konteks sastra maupun percakapan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau masalah yang sangat rumit hingga akal sulit mencernanya.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“حيرني هذا السؤال الصعب.”
→Pertanyaan yang sulit ini membuatku bingung.
“أمره حير الجميع.”
→Urusannya membuat semua orang bingung.

Asal-usul & Konteks Budaya

Akar kata ثلاثي (triliteral) ح-ي-ر (H-Y-R) dalam bahasa Arab menghasilkan berbagai derivasi kata yang berkaitan dengan kebingungan, keraguan, dan sirkulasi atau perputaran yang tidak berujung (seperti al-hair yang berarti tempat air berputar atau tergenang).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya