حيوان
/ħa.jaːˈwaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBiologiZoologiBahasa ArabKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Makhluk hidup bernyawa yang mampu bergerak dan merespons rangsangan, diterjemahkan sebagai 'hewan' atau 'binatang' dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حيوان' (ḥayawān) berasal dari akar kata 'ح ي ي' (ḥ-y-y) yang berkaitan dengan kehidupan (حياة). Dalam leksikografi Arab, istilah ini merujuk kepada setiap makhluk hidup yang memiliki ruh, kemampuan bergerak secara mandiri, dan panca indra, yang membedakannya dari tumbuhan dan benda mati. Dalam penggunaan modern, kata ini setara secara biologis dengan kingdom Animalia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الأسد حيوان مفترس يعيش في الغابة.”
→Singa adalah hewan buas yang tinggal di hutan.
“يجب على الإنسان الرفق بالحيوان.”
→Manusia harus berbuat baik kepada hewan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata yang sama dengan 'حياة' (kehidupan). Kata ini memiliki tempat khusus dalam literatur agama Islam dan sastra Arab, termasuk karya-karya ensiklopedis klasik seperti 'Kitāb al-Ḥayawān' karya Al-Jāḥiẓ.