خفّض
/xaffaðal/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaEkonomiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menurunkan, mengurangi, atau memangkas sesuatu (seperti harga, biaya, atau level).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi lebih rendah atau lebih sedikit dalam hal jumlah, nilai, harga, atau kedudukan. Sering digunakan dalam konteks ekonomi untuk penurunan harga atau biaya, serta dalam konteks administratif untuk pemangkasan anggaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قررت الشركة أن تخفض أسعار منتجاتها.”
→Perusahaan memutuskan untuk menurunkan harga produk-produknya.
“ي ُح َاولُ البنك المركزي أن يخفض معدل التضخم.”
→Bank sentral mencoba untuk menurunkan tingkat inflasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (kha-fa-dha) yang berkaitan dengan kerendahan atau penurunan, kemudian mengalami penambahan tasydid (bentuk II / تفعيل) yang menunjukkan makna kausatif atau intensif (menjadikan lebih rendah).