خَلَصَ
/xa.la.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti murni, bersih, selamat, atau menyimpulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'khalasa' (خَلَصَ) memiliki arti dasar sesuatu yang menjadi murni, jernih, atau terbebas dari campuran. Dalam penggunaannya, kata ini dapat berarti selamat dari bahaya, menjadi khusus bagi seseorang, atau dalam konteks modern sering digunakan sebagai kata kerja yang berarti menyimpulkan (dari akar kata 'khulashah' atau kesimpulan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَلَصَ المَاءُ مِنْ الشَّوَائِبِ”
→Air itu menjadi murni dari kotoran.
“خَلَصَ البَاحِثُ إلى نَتِيجَةٍ مُهِمَّةٍ”
→Peneliti itu menyimpulkan sebuah hasil yang penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab (خ ل ص) yang banyak digunakan dalam teks-teks keagamaan, sastra klasik, maupun wacana ilmiah modern.