دنيء
/da.niːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti hina, keji, rendah, atau tidak bermartabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'دنيء' (dani') digunakan untuk menggambarkan seseorang, sifat, atau perbuatan yang sangat rendah secara moral, keji, dan tercela. Kata ini menunjukkan ketiadaan harga diri, keburukan karakter, atau kecenderungan melakukan tindakan licik yang memicu penghinaan dari masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا تَصَرُّفٌ دَنِيءٌ لَا يَلِيقُ بِرَجُلٍ مُحْتَرَمٍ.”
→Ini adalah tindakan hina yang tidak pantas bagi seorang pria terhormat.
“إِنَّهُ شَخْصٌ دَنِيءٌ يَسْتَغِلُّ ضَعْفَ الآخَرِينَ.”
→Dia adalah orang yang keji yang memanfaatkan kelemahan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab د-ن-أ (d-n-') yang berarti menjadi rendah, buruk, atau bermoral rendah. Dalam konteks nilai etika dan sastra Arab klasik, sifat ini dianggap bertentangan langsung dengan konsep keagungan jiwa (muru'ah) dan kemuliaan (sharaf).