زرع
/zar'a/
🇸🇦Bahasa ArabPertanianBiologiMedisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menanam benih ke dalam tanah atau proses transplantasi organ dalam konteks medis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'zar'a' (زرع) memiliki dua makna utama. Pertama, dalam konteks pertanian, merujuk pada aktivitas menanam benih atau bibit ke dalam tanah untuk dibudidayakan. Kedua, dalam konteks medis modern, istilah ini digunakan untuk prosedur transplantasi organ atau jaringan (seperti transplantasi ginjal atau implan gigi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الفلاح يزرع القمح في الحقل.”
→Petani itu menanam gandum di ladang.
“أجرى المريض عملية زرع كلى ناجحة.”
→Pasien tersebut menjalani operasi transplantasi ginjal yang sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari bahasa Semit (z-r-') yang secara historis merujuk pada aktivitas agraris fundamental dalam peradaban Timur Tengah. Dalam literatur klasik dan religius, kata ini sering digunakan sebagai metafora untuk perbuatan baik yang akan membuahkan hasil di masa depan.