سادة
/ˈsaː.da/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabBentuk JamakGelarNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'sayyid', yang berarti tuan-tuan, pemimpin, atau orang-orang terhormat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sādat' (سادة) adalah bentuk jamak (plural) dari kata tunggal 'sayyid' (سيد) dalam bahasa Arab. Secara leksikal, kata ini berarti para tuan, pemimpin, kepala kaum, atau bangsawan. Dalam tradisi Islam dan budaya Arab, istilah ini sering digunakan secara kehormatan untuk merujuk kepada para keturunan Nabi Muhammad (biasa disebut syarif atau sayyid) atau sebagai sapaan formal terhormat untuk para tokoh masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أرحب بالسادة الحضور في هذا المؤتمر الدولي.”
→Saya menyambut para tuan dan tamu yang hadir dalam konferensi internasional ini.
“اجتمع السادة لمناقشة مستقبل القبيلة.”
→Para pemuka kaum berkumpul untuk mendiskusikan masa depan kabilah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س - ي - د (s-y-d) yang berkaitan dengan kekuasaan, kepemimpinan, dan kehormatan. Dalam sejarah sosial dunia Islam, gelar ini juga dilekatkan secara turun-temurun kepada Ahlulbait (keturunan Nabi).