سارع
/saː.ra.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti bergegas, berlomba, atau mengambil inisiatif dengan cepat untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sارع' (sāra‘a) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) turunan dari akar kata س ر ع (s-r-'a) yang menunjukkan kecepatan atau ketergesaan. Dalam tata bahasa Arab, bentuk wazan فَاعَلَ (fā'ala) ini sering kali mengindikasikan kesungguhan, keikutsertaan, atau tindakan timbal balik, sehingga 'sāra‘a' bermakna bersegera melakukan suatu perbuatan baik atau penting tanpa menunda-nunda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سارع المدير إلى حل المشكلة فور حدوثها.”
→Manajer itu segera bergegas menyelesaikan masalah begitu masalah itu terjadi.
“سارعوا في طلب العلم والمعرفة.”
→Mereka berlomba-lomba dalam menuntut ilmu dan pengetahuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang berkaitan dengan kecepatan. Sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam (seperti Al-Qur'an dalam frasa 'sāri‘ū ilā magfirah') yang menganjurkan umatnya untuk bersegera melakukan kebaikan.