سحب
/sa.ħa.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menarik, menyeret, atau menarik keluar (seperti menarik uang dari bank).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'sahaba' (سَحَبَ) memiliki arti dasar menarik, menyeret sesuatu di atas permukaan tanah, atau menghela. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam perbankan dan keuangan untuk arti 'penarikan' dana (misalnya penarikan tunai dari ATM) melalui derivasi kata bendanya (سحب - sahb). Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks menarik perkataan atau dokumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَحَبَ الرَّجُلُ الحَبْلَ بِقُوَّةٍ.”
→Pria itu menarik tali dengan kuat.
“أريد أن أسحب نقوداً من الحساب.”
→Saya ingin menarik uang dari rekening.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triliteral س ح ب (S-H-B) dalam bahasa Arab klasik berkaitan dengan gerakan menyeret atau memanjang, yang kemudian mengalami perluasan makna di era modern mencakup transaksi finansial dan penarikan administratif.