دفع
/dafaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabverbaekonomihukumumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendorong, menolak, atau membayar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dafaʕa' (دفع) memiliki dua makna utama yang sangat umum dalam bahasa Arab. Pertama, bermakna fisik yaitu mendorong, menolak, atau menepis sesuatu. Kedua, dalam konteks sosial, hukum, dan ekonomi, kata ini berarti melakukan pembayaran (seperti membayar uang, pajak, atau harga barang) serta mengajukan pembelaan atau eksepsi dalam proses hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دفع الثمن قبلรับ البضاعة.”
→Dia membayar harganya sebelum menerima barang.
“دفع السيارة من الخلف لتد;ور.”
→Mendorong mobil dari belakang agar bisa menyala.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triliteral Arab (d-f-c) yang secara historis digunakan dalam berbagai konteks literatur klasik maupun modern, mulai dari mekanika fisik, transaksi keuangan, hingga terminologi yurisprudensi Islam (fiqh) terkait penolakan bahaya atau pembayaran kewajiban.