سيدة
/saˈjiːdah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSapaanSosialNetral
Ringkasan Makna
Sebutan kehormatan untuk wanita, setara dengan 'nyonya' atau 'ibu' dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'سيدة' (sayyidah) adalah bentuk feminin dari 'سيد' (sayyid). Istilah ini digunakan sebagai gelar kehormatan untuk wanita, baik yang sudah menikah maupun sebagai bentuk sapaan sopan dalam konteks formal atau sosial. Dalam konteks keagamaan Islam, gelar ini sering disematkan kepada wanita dari keturunan Nabi Muhammad SAW (seperti Sayyidah Fatimah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أهلاً بك يا سيدة فاطمة.”
→Selamat datang, Nyonya Fatimah.
“السيدة الأولى في البلاد تحضر المؤتمر.”
→Ibu negara sedang menghadiri konferensi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 's-y-d' yang berkaitan dengan kepemimpinan atau penguasaan. Secara historis, istilah ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat yang tinggi kepada wanita dalam struktur masyarakat Arab.