شجن
/ʃa.d͡ʒan/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraEmosiKlasikNetral
Ringkasan Makna
Perasaan sedih, duka, atau kerinduan mendalam yang sering kali bercampur dengan kenangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shajan' (شجن) dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi emosional berupa kesedihan, kegundahan, atau duka cita yang melanda hati, sering kali dipicu oleh ingatan akan masa lalu, orang terkasih, atau tempat yang dirindukan. Istilah ini kerap digunakan dalam sastra Arab klasik dan modern untuk menggambarkan keindahan melankolis atau kerinduan yang syahdu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أثار المنظر في نفسي شجناً عميقاً على أيام الصبا.”
→Pemandangan itu membangkitkan rasa duka dan kerinduan yang mendalam di jiwaku terhadap masa muda.
“تغنى الشاعر بشجن واضح في قصيدته الأخيرة.”
→Penyair itu bernyanyi dengan rasa melankolis yang jelas dalam puisi terakhirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari leksikon sastra Arab klasik (fusha), sering ditemukan dalam bait-bait puisi (ghazal atau rithaa) untuk mengekspresikan kesedihan puitis yang tidak hanya bermakna nestapa, melainkan juga kepekaan rasa.