شغالة
/ʃaɣˈɣaːla/
🇸🇦Bahasa ArabSosiologiPekerjaanBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Seorang perempuan yang bekerja sebagai asisten rumah tangga atau pekerja domestik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shaghala' (شغالة) secara harfiah berarti 'pekerja perempuan' dalam bahasa Arab. Dalam konteks sosial di negara-negara Arab, istilah ini secara spesifik merujuk pada asisten rumah tangga atau pembantu rumah tangga. Penggunaannya sering kali bersifat informal dan terkadang dianggap merendahkan tergantung pada konteks sosial dan hubungan antara pemberi kerja dan pekerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تبحث العائلة عن شغالة جديدة.”
→Keluarga itu sedang mencari asisten rumah tangga baru.
“الشغالة تقوم بتنظيف المنزل كل يوم.”
→Asisten rumah tangga itu membersihkan rumah setiap hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'sh-gh-l' (شغل) yang berarti 'bekerja'. Istilah ini menjadi sangat umum di Timur Tengah untuk merujuk pada pekerja migran domestik.