شقوة
/ʃaqwah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraMoralitasNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kesengsaraan, kemalangan, atau penderitaan hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'shaqwah' (شقوة) merujuk pada keadaan sengsara, celaka, atau penderitaan yang mendalam, baik secara fisik maupun spiritual. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teologis atau sastra untuk menggambarkan nasib buruk atau kondisi seseorang yang jauh dari kebahagiaan atau petunjuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الشقوة هي نتيجة البعد عن الحق.”
→Kesengsaraan adalah akibat dari menjauhkan diri dari kebenaran.
“يعاني الكثير من الناس من الشقوة في حياتهم.”
→Banyak orang menderita kesengsaraan dalam hidup mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'sha-qa-wa' (ش ق و) yang berkaitan dengan kesulitan dan nasib buruk. Istilah ini memiliki bobot filosofis yang kuat dalam literatur klasik Arab dan teks keagamaan.