شمل
/ʃamala/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mencakup, meliputi, atau mengandung sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'shāmala' (شمل) digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu mencakup, meliputi, atau merangkul bagian-bagian lain di dalamnya. Dalam konteks hukum atau administratif, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada cakupan aturan atau keputusan yang berlaku bagi pihak-pihak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شمل القرار جميع الموظفين.”
→Keputusan tersebut mencakup seluruh karyawan.
“شمل التقرير تفاصيل دقيقة.”
→Laporan tersebut memuat detail yang akurat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab S-M-L (ش-م-ل) yang berkaitan dengan konsep pengumpulan atau penyatuan. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk menyatakan inklusivitas atau cakupan.