شَرَعَ
/ʃa.ra.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memulai, menetapkan, atau mensyariatkan suatu hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'shara'a' (شَرَعَ) memiliki dua makna utama dalam leksikon bahasa Arab tergantung pada konteks kalimatnya. Pertama, bermakna 'memulai' atau 'mengarungi' suatu pekerjaan (misalnya: شَرَعَ فِي الْعَمَلِ - ia mulai bekerja). Kedua, dalam konteks agama dan hukum Islam, kata ini bermakna menetapkan, mensyariatkan, atau membuat suatu aturan dan undang-undang bagi manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شَرَعَ البَاحِثُ فِي كِتَابَةِ بَحْثِهِ.”
→Peneliti itu mulai menulis penelitiannya.
“شَرَعَ اللهُ الأَحْكَامَ لِصَلَاحِ البَشَرِ.”
→Allah menetapkan hukum-hukum untuk kebaikan manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ش-ر-ع) yang berkaitan dengan jalan menuju sumber air, yang kemudian berkembang menjadi makna jalan hidup atau aturan hukum yang ditetapkan oleh Tuhan.