صانت
/sˤaː.nit/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk aktif dari kata kerja 'sana' yang berarti menjaga, memelihara, atau melindungi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'صانت' (sānit) merupakan isim fa'il (pelaku) dari akar kata 'ص-و-ن' (s-w-n). Secara harfiah berarti seseorang atau sesuatu yang menjaga, memelihara, melindungi, atau memelihara kehormatan dan kesucian sesuatu. Dalam konteks sastra atau teologi, sering digunakan untuk merujuk pada penjagaan terhadap kehormatan diri (iffah) atau perlindungan terhadap sesuatu yang berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هي امرأة صانت كرامتها في كل الظروف.”
→Dia adalah wanita yang menjaga kehormatannya dalam segala situasi.
“القلب صانت للعهود.”
→Hati yang menjaga janji-janji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 's-w-n' yang berkaitan dengan konsep perlindungan, pemeliharaan, dan integritas moral.