صخوبة
/sˤu.xuː.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSifatNetral
Ringkasan Makna
Kekasaran, kesulitan, atau ketidakhalusan pada suatu hal atau permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'صخوبة' (suhūbah) dalam bahasa Arab merujuk pada sifat kasar, tidak rata, atau keras (biasanya merujuk pada tekstur permukaan), serta dapat digunakan secara metaforis untuk menyatakan kesulitan atau kerumitan dalam suatu urusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتميز هذه الصخرة بصخوبة ملمسها.”
→Batu ini dibedakan oleh kekasaran tekturnya.
“واجه الباحثون صخوبة في جمع البيانات.”
→Para peneliti menghadapi kesulitan dalam mengumpulkan data.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ص خ ب atau ص خ ب ء yang berkaitan dengan kekasaran dan ketidakhalusan baik secara fisik maupun abstrak.