صد
/sˤadː/
🇸🇦Bahasa Arabnominabahasa arabistilah umumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti membendung, menolak, menghalangi, atau berpaling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, akar kata 'sadada' (صدد) atau bentuk nominal 'sadd' / 'ṣadd' (صد) memiliki arti dasar menolak, mencegah, menahan, atau memalingkan sesuatu. Dalam konteks keagamaan atau sastra klasik, kata ini sering digunakan dalam frasa yang bermakna menghalangi dari jalan kebaikan atau berpaling dari kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان هناك صدٌّ هجومي قوي من الفريق.”
→Ada penolakan atau bendungan serangan yang kuat dari tim tersebut.
“الصد عن سبيل الله.”
→Menghalangi dari jalan Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab (ص د د) yang banyak ditemukan dalam teks-teks klasik maupun modern untuk menyatakan tindakan membendung (seperti bendungan air: 'sadd') atau menolak sesuatu.