صَدَمَ
/sˤadama/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menabrak, membentur, atau mengejutkan seseorang secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'صَدَمَ' (sadama) memiliki dua makna utama. Secara fisik, ia merujuk pada tindakan menabrak atau membentur sesuatu dengan keras (seperti tabrakan kendaraan). Secara metaforis atau psikologis, ia merujuk pada tindakan memberikan kejutan yang hebat, membuat seseorang terperangah, atau menyebabkan trauma emosional yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صَدَمَتِ السَّيَّارَةُ الْجِدَارَ.”
→Mobil itu menabrak dinding.
“لَقَدْ صَدَمَنِي هَذَا الْخَبَرُ الْمُفَاجِئُ.”
→Berita mendadak ini mengejutkan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari S-D-M (ص د م) dalam bahasa Arab klasik berkaitan dengan benturan fisik yang keras, yang kemudian berkembang penggunaannya dalam bahasa Arab modern untuk mencakup dampak psikologis atau emosional yang mengejutkan.