ضاقت
/dˤɑːqat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'dhaqa' yang berarti menyempit, sesak, atau terbatas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'd-w-q' (ض-ي-ق). Kata ini secara harfiah berarti 'menjadi sempit' atau 'menjadi sesak'. Dalam konteks psikologis atau sastra, sering digunakan dalam frasa 'dhaqat bihi al-ardh' (bumi terasa sempit baginya), yang menggambarkan perasaan putus asa, depresi, atau tekanan mental yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضاقت عليه الدنيا بما رحبت.”
→Dunia terasa sempit baginya meskipun luas.
“ضاقت صدورهم من كثرة الهموم.”
→Dada mereka terasa sesak karena banyaknya beban pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat umum dalam sastra Arab klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan kondisi emosional manusia saat menghadapi kesulitan hidup yang ekstrem.