ضياع
/dˤi.jaːʕ/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hilang, lenyap, atau rasa tersesat dan kebingungan secara mental maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ضياع' (diyā'ur) berasal dari akar kata bahasa Arab ض ي ع (ḍ-y-ʕ) yang berarti lenyap, musnah, atau tersia-sia. Dalam konteks fisik, kata ini merujuk pada hilangnya suatu benda atau tersesat di suatu tempat. Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan kebingungan, disorientasi, kehilangan arah hidup, atau merasa tersia-sia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يشعر الشباب أحياناً بالضياع في بداية حياتهم العملية.”
→Para pemuda terkadang merasakan kebingungan di awal kehidupan profesional mereka.
“أدى ضياع المفاتيح إلى تأخره عن موعده.”
→Hilangnya kunci-kunci tersebut menyebabkan dia terlambat dari jadwalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ضاع yang berarti hilang atau sia-sia. Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam sastra Arab klasik maupun percakapan sehari-hari modern, sering kali membawa nuansa emosional yang mendalam.