طاقة
/tˤaː.qa.tun/
🇸🇦Bahasa ArabFisikaBahasa ArabIstilah IlmiahNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti energi atau kapasitas untuk melakukan kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'طاقة' (taqah) secara etimologis berasal dari akar kata ط و ق yang berkaitan dengan kemampuan, batas kesanggupan, atau daya tahan seseorang. Dalam konteks modern dan keilmuan, kata ini digunakan sebagai terjemahan baku untuk 'energi' (baik energi kinetik, potensial, listrik, maupun termal) dalam fisika, serta merujuk pada kekuatan atau vitalitas fisik maupun mental manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحتاج النباتات إلى ضوء الشمس للحصول على الطاقة.”
→Tumbuhan membutuhkan cahaya matahari untuk mendapatkan energi.
“شعرت بتعب شديد لعدم وجود طاقة كافية لديني.”
→Aku merasa sangat lelah karena tidak memiliki energi yang cukup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik yang awalnya bermakna kalung atau batas kemampuan memikul sesuatu, kemudian bergeser makna dalam era modern menjadi padanan kata 'energi' dalam sains.