طلق
/tˤal.qa/
🇸🇦Bahasa ArabHukum IslamSosiologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang secara umum berarti perceraian atau pelepasan ikatan pernikahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologi, 'طلق' (talaq) berarti melepaskan ikatan atau membebaskan. Dalam konteks hukum Islam dan sosiologi hukum keluarga, talaq merujuk pada putusnya ikatan perkawinan antara suami dan istri berdasarkan ketentuan syariat Islam, baik yang diucapkan secara langsung maupun melalui prosedur tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وقع الطلاق بينهما بعد محاولات عديدة للإصلاح.”
→Perceraian terjadi di antara keduanya setelah berbagai upaya perdamaian.
“يحق للزوجة طلب الطلاق في حالات الضرر.”
→Istri berhak meminta cerai dalam kasus-kasus kemudharatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический yang berkaitan dengan kebebasan atau pelepasan, yang kemudian diserap dan dikhususkan penggunaannya dalam fikih Islam untuk perceraian.