طليق
/tˤaliːq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatHukumNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bebas, tidak terikat, atau tidak dipenjara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'طليق' (thaliq) berasal dari akar kata 't-l-q' yang berarti melepaskan atau membebaskan. Dalam konteks umum, ini merujuk pada seseorang yang bebas bergerak atau tidak dalam status tahanan. Dalam konteks hukum atau sosial, istilah ini juga dapat merujuk pada seseorang yang telah bercerai (terutama untuk laki-laki, meskipun bentuk femininnya adalah 'طليقة').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المجرم لا يزال طليقاً في الشوارع.”
→Penjahat itu masih berkeliaran bebas di jalanan.
“هو طليق زوجته السابقة.”
→Dia adalah mantan suami dari istri sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kebebasan (ithlaq). Penggunaannya sangat luas baik dalam literatur sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menggambarkan status kebebasan fisik atau status pernikahan.