مقيد
/mu.qaj.jad/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabHukum IslamIstilah Tata Bahasa
Ringkasan Makna
Berarti terikat, terbatas, terbelenggu, atau yang dibatasi oleh syarat dan kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Muqayyad (مقيد) adalah bentuk isim maf'ul dari kata kerja qayyada (قَيَّدَ) yang bermakna mengikat atau membatasi. Secara umum, kata ini mengacu pada keadaan sesuatu yang terikat atau dibatasi oleh kriteria tertentu. Dalam disiplin ushul fikih (hukum Islam), muqayyad merujuk pada lafal atau hukum yang cakupan maknanya tidak bebas, melainkan dikualifikasi atau dibatasi oleh sifat, syarat, atau keadaan tertentu (lawan dari mutlaq). Dalam bahasa modern, kata ini juga dipakai untuk menyebut akun atau data yang terdaftar/tercatat secara resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُوَ مُقَيَّدٌ بِشُرُوطِ العَقْدِ.”
→Dia terikat oleh syarat-syarat perjanjian tersebut.
“الحُكْمُ المَطْلُوقُ يُحْمَلُ عَلَى المُقَيَّدِ.”
→Hukum yang bersifat mutlak ditafsirkan berdasarkan lafal yang terbatas (muqayyad).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ي-د (q-y-d) yang berhubungan dengan tali pengikat atau penulisan/pencatatan. Konsep muqayyad sangat krusial dalam metodologi penafsiran teks hukum Islam (ushul fikih) untuk menentukan batasan pemaknaan ayat atau hadis.