طمس
/tˤamasa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghapus, melenyapkan, atau menutupi sesuatu hingga tidak berbekas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'tamas' (طمس) merujuk pada tindakan menghilangkan jejak, menghapus tulisan, atau menutupi sesuatu sehingga bentuk aslinya tidak lagi terlihat atau dikenali. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik (seperti menghapus tulisan di atas kertas) maupun metaforis (seperti melenyapkan identitas atau menutupi kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طمس الكاتبُ معالمَ الجريمة.”
→Penulis itu menghapus jejak-jejak kejahatan tersebut.
“طُمست هويتُه في الغربة.”
→Identitasnya lenyap di perantauan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (ط-م-س) yang secara etimologis berkaitan dengan penghapusan tanda atau jejak. Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan sesuatu yang tertutup atau terhapus dari pandangan.