علامة
/ʕaˈlaːmah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikSemiotikaNetral
Ringkasan Makna
Tanda, simbol, atau ciri yang menunjukkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'علامة' (ʿalāmah) dalam bahasa Arab merujuk pada segala sesuatu yang berfungsi sebagai penanda, indikator, atau bukti atas keberadaan atau sifat dari sesuatu yang lain. Dalam konteks linguistik, ini berarti tanda atau simbol. Dalam konteks akademik, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada nilai atau skor ujian (tanda pencapaian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه علامة جيدة على نجاح المشروع.”
→Ini adalah tanda yang baik bagi keberhasilan proyek tersebut.
“حصل الطالب على علامة كاملة في الاختبار.”
→Siswa itu mendapatkan nilai sempurna dalam ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ʿ-l-m' (ع ل م) yang berkaitan dengan pengetahuan (ilm). Kata ini digunakan secara luas dalam literatur klasik maupun modern untuk merujuk pada tanda fisik maupun abstrak.